Termos de Serviço
Última atualização: 17 de novembro de 2026
Esta é uma tradução para a sua conveniência. A versão em inglês é a que vale; se as duas forem diferentes, prevalece o texto em inglês.
Estes termos regem o seu uso do RenderHour (renderhour.com), um serviço operado por Vasily Lukin. Eles são um acordo entre você e Vasily Lukin: ao criar uma conta ou usar o serviço, você firma esse acordo e concorda com eles.
1. O serviço
O RenderHour edita o material que você gravou, com IA, por meio do seu editor de vídeo e do seu servidor MCP. Ele monta cada edição com seus próprios clipes e músicas e com a própria biblioteca de fontes, efeitos de texto, motion graphics e figurinhas; ele não gera imagens, vídeo nem áudio para você. Os serviços de IA que transcrevem e planejam suas edições são operados por terceiros e podem mudar.
O RenderHour é um produto independente que usa serviços de IA de terceiros por meio de seus provedores. Não é afiliado, endossado nem patrocinado pela Anthropic, OpenAI, ElevenLabs nem por nenhuma outra empresa cujos serviços usa; os nomes delas são marcas de seus donos.
2. Sua conta
Você entra com uma conta Google, e cada conta RenderHour pertence a um endereço de e-mail. Você precisa ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade do lugar onde mora. Você é responsável por tudo o que é feito com sua conta, suas chaves de API e os aplicativos que você conecta a ela.
3. Créditos
As edições são pagas com créditos. O preço de cada edição, e de cada alteração nela, aparece antes de rodar, e esse é o valor descontado. Se uma edição falhar, os créditos voltam para o seu saldo automaticamente.
Os créditos de um plano valem até o fim do período de cobrança para o qual foram concedidos. Uma conta sem plano pago recebe 320 créditos grátis por mês, contados a partir do dia em que foi criada, válidos até o fim daquele mês e só nos modelos que o plano grátis lista; créditos grátis não usados não se acumulam. Uma conta que nunca teve plano pode começar um teste grátis de 3 dias, um por pessoa, com cartão: ele dá 1280 créditos até o fim do teste, e então começa o plano Creator e seu cartão é cobrado em $19 por mês, impostos incluídos, a menos que você cancele antes do fim do teste; você pode cancelar na página da sua conta a qualquer momento, e nada é cobrado por um teste cancelado antes de terminar. Créditos comprados em um pacote valem por 90 dias. Se você ativar o uso extra na página da sua conta, você nos autoriza, por meio do nosso parceiro de pagamentos, a cobrar no último cartão usado o pacote de créditos que você escolheu sempre que um pedido precisar de mais créditos do que você tem, até que os pacotes comprados naquele mês atinjam o limite mensal que você definiu; uma cobrança recusada desativa o uso extra, e você pode desativá-lo a qualquer momento. Os créditos de API pré-pagos, mostrados em dólares americanos na página da API, valem por 365 dias e ficam separados dos créditos de plano e de pacote.
Créditos e créditos de API pré-pagos são acesso pré-pago ao serviço no RenderHour, não dinheiro, moeda eletrônica nem valor armazenado. Não têm valor em dinheiro, não podem ser sacados, trocados por dinheiro, vendidos, trocados nem transferidos para outra conta ou pessoa, e só podem ser gastos em edições dentro do serviço. Créditos não usados acabam quando expiram ou quando a conta é encerrada; os reembolsos são apenas os descritos na nossa Política de Reembolso.
4. Pagamentos e assinaturas
Nosso processo de pedidos é conduzido pela nossa revendedora on-line Dodo Payments (dodopayments.com). A Dodo Payments é a Merchant of Record (vendedora registrada) de todos os nossos pedidos: ela faz a cobrança, recolhe o imposto sobre vendas ou o IVA aplicável, aparece na fatura do seu cartão, presta atendimento de cobrança e cuida dos reembolsos.
Se você abrir um pagamento e não concluí-lo, a Dodo Payments pode enviar ao e-mail da sua conta lembretes com um link para voltar a esse pagamento, a partir de cerca de um dia depois. Nada é cobrado a menos que você conclua o pagamento.
Os preços são em dólares americanos; os impostos são adicionados no pagamento quando aplicáveis. Uma assinatura é renovada automaticamente ao fim de cada mês ou ano até você cancelar. Um preço de primeiro mês, quando mostrado, vale uma vez por conta; as renovações são cobradas pelo preço cheio. Você pode cancelar a qualquer momento pela sua conta; o plano e seus créditos continuam até o fim do período pago. Os reembolsos estão descritos na nossa Política de Reembolso.
5. Uso aceitável
Você não pode usar o RenderHour para criar ou compartilhar conteúdo sexual, sexualmente sugestivo ou explícito (NSFW) de qualquer tipo; deepfakes ou troca de rosto; conteúdo que use o rosto, o corpo ou a voz de uma pessoa real sem a permissão dela ou que se passe por alguém; conteúdo que infrinja os direitos de terceiros; conteúdo ilegal; ou conteúdo que assedie, ameace ou promova violência. Você não pode tentar contornar os limites, preços ou verificações de segurança do serviço, nem atrapalhá-lo. As regras completas estão na nossa Política de Uso Aceitável em renderhour.com/acceptable-use.
Cada prompt e imagem enviada é verificado automaticamente antes de qualquer coisa ser feita, e os provedores dos modelos aplicam seus próprios filtros de segurança. Nós, e os provedores dos modelos, podemos recusar um pedido, remover conteúdo e suspender ou encerrar uma conta que viole estas regras. Um pedido recusado não é cobrado.
6. Seu conteúdo
Você mantém os direitos que tiver sobre o que envia e o que cria, na medida em que a lei e os termos dos provedores dos modelos permitem. Você nos dá a permissão necessária para guardar e processar isso a fim de operar o serviço para você. Não usamos seus envios nem resultados para treinar modelos de IA. Os resultados podem se parecer com resultados criados por outras pessoas.
Quando você envia material para editar, nós o processamos para fazer as edições que você pede. O som é transcrito pela conversão de fala para texto da ElevenLabs, que o fal.ai roda para nós, e quadros tirados dele a cada poucos segundos são descritos por os modelos Claude da Anthropic, que também planejam cada edição a partir dessa transcrição, dessas descrições e do seu briefing. O que isso encontra (as falas com seus tempos, notas curtas sobre o que se vê e onde há um rosto) fica guardado com o material, para que uma edição posterior não pague por isso de novo, e é excluído junto com o material.
Os resultados das contas pagas ficam guardados até você excluí-los; os das contas grátis ficam por 30 dias. Você pode excluir qualquer arquivo em Arquivos a qualquer momento.
7. Disponibilidade e alterações
Trabalhamos para manter o serviço funcionando, mas não prometemos que ele será ininterrupto nem que um modelo específico continuará disponível. Podemos mudar, adicionar ou remover recursos, modelos e preços; uma mudança de preço nunca vale para uma edição já mostrada e aceita.
8. Isenção e responsabilidade
O serviço e seus resultados são fornecidos «no estado em que se encontram». Os resultados da IA podem ser imprecisos ou inesperados, e você é responsável pela forma como os usa. Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores, e não respondemos por perdas indiretas ou consequenciais. Nada nestes termos limita direitos que você tem como consumidor e que não podem ser limitados por contrato.
9. Encerramento do uso
Você pode parar de usar o RenderHour a qualquer momento e nos pedir para excluir sua conta. Podemos encerrar uma conta que viole estes termos. As seções 6 e 8 continuam valendo depois que uma conta é encerrada.
10. Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos. A data no topo mostra a versão mais recente; continuar usando o serviço depois de uma alteração significa que você a aceita.
11. Contato
Dúvidas sobre estes termos: team@renderhour.com.