Política de Privacidade
Última atualização: 17 de novembro de 2026
Esta é uma tradução para a sua conveniência. A versão em inglês é a que vale; se as duas forem diferentes, prevalece o texto em inglês.
Esta política explica o que o RenderHour, um serviço operado por Vasily Lukin, coleta sobre você e o que faz com isso.
1. O que coletamos
Conta: seu endereço de e-mail e seu nome e foto como o Google os fornece quando você entra.
O que você cria: seus prompts e configurações, os arquivos que envia e os resultados, junto com os preços e o status deles. Para o material que você envia para editar, também o que o editor aprende com ele (as falas com seus tempos, notas curtas sobre o que aparece a cada poucos segundos e onde há um rosto) e o plano de cada edição.
Cobrança: registros das suas compras e assinaturas. Os dados de pagamento ficam com a Dodo Payments, nossa revendedora; nunca vemos o seu cartão.
Técnicos: seu endereço IP e informações do navegador, usados para bloquear cadastros automatizados e abusos, e logs do servidor guardados para resolver problemas.
Uso do site: as páginas que você abre, onde você clica e uma gravação de como as páginas apareciam e se moviam enquanto você as usava (uma gravação de sessão), junto com etapas como se cadastrar, pedir uma edição e pagar. Tudo o que é digitado em um campo fica mascarado na gravação, e as chaves de API ficam de fora. Usamos isso para descobrir o que atrapalha você e melhorar o site. Visitantes do EEE, do Reino Unido e da Suíça só são gravados se aceitarem no nosso banner de cookies (seção 4).
2. Como usamos
Para operar o serviço: fazer seu login, fazer o que você pede, guardar seus arquivos, cobrar e reembolsar créditos e responder às suas perguntas. Não vendemos seus dados, não mostramos publicidade e não usamos seus envios nem resultados para treinar modelos de IA.
Para enviar e-mails: avisos sobre a sua assinatura, como no dia antes de um teste virar um plano pago, e e-mails ocasionais sobre a sua conta, como créditos grátis não usados, uma execução que falhou ou novos posts no nosso blog. Todo e-mail do segundo tipo tem um link para parar de recebê-los, que funciona sem entrar na conta.
Sobre uma compra não concluída: Se você abrir um pagamento e não concluí-lo, a Dodo Payments pode enviar ao e-mail da sua conta lembretes com um link para voltar a esse pagamento, a partir de cerca de um dia depois. Nada é cobrado a menos que você conclua o pagamento.
Para medir nossa publicidade: anunciamos no Google, Microsoft Bing, ChatGPT, Reddit, Facebook e Instagram e TikTok, e a tag de cada plataforma (Google Ads, Microsoft Advertising, OpenAI, Reddit, Meta e TikTok) no nosso site informa a essa plataforma quais páginas você abre, quando você se cadastra e quando paga ou começa um teste, com o valor e um identificador do cadastro ou do pagamento, para que ela possa contar quais dos nossos anúncios funcionam e mostrá-los a pessoas que provavelmente vão achá-los úteis. Com isso, a plataforma recebe seu endereço IP, informações sobre o seu navegador e o identificador do anúncio em que você clicou, e pode vinculá-los a uma conta que você tenha com ela, segundo seus próprios termos de privacidade. Não passamos a essas plataformas seus arquivos, seus prompts nem, exceto ao Google como descrito a seguir, o seu endereço de e-mail.
Para anunciar o RenderHour: O Google Ads pode criar listas dos nossos clientes (Customer Match) a partir do que a tag dele registra sobre cadastros e compras no nosso site e dos dados de contato que passamos a ele, como o seu endereço de e-mail, que é criptografado (hash) antes de sair do seu navegador ou do nosso servidor. O Google usa essas listas para mostrar nossos anúncios a você ou a pessoas parecidas com você, ou para deixar de mostrar anúncios de um plano que você já tem, e as guarda segundo seus próprios termos de privacidade. No EEE, no Reino Unido e na Suíça isso só é feito com visitantes que aceitam cookies de publicidade no nosso banner de cookies. Para ficar de fora dessas listas, escreva para team@renderhour.com; você também pode desativar os anúncios personalizados em myadcenter.google.com.
3. Quem processa para nós
A Vercel hospeda o site. A Neon armazena o banco de dados. A Cloudflare armazena seus arquivos (R2) e verifica bots (Turnstile). O fal.ai roda a transcrição de fala para texto do editor de vídeo. Para o editor de vídeo, a ElevenLabs transcreve o som do material que você envia, por meio do fal.ai, e os modelos Claude da Anthropic descrevem quadros tirados dele e planejam cada edição a partir da transcrição, dessas descrições e do seu briefing. O Google faz o seu login e, por meio do Google Ads, mede se nossos anúncios levam a cadastros e compras e cria as listas de clientes descritas na seção 2. Microsoft (Microsoft Advertising), OpenAI (anúncios no ChatGPT), Reddit, Meta e TikTok medem, por meio de suas tags, se nossos anúncios em seus serviços levam a cadastros e compras, como descrito na seção 2. A Amplitude registra como o site é usado, incluindo gravações de sessão, e conta cadastros, edições e compras por conta. A OpenAI também verifica prompts e imagens enviadas, e a Creem verifica prompts, de acordo com a nossa Política de Uso Aceitável. A Dodo Payments, nossa revendedora, vende assinaturas e créditos como Merchant of Record (vendedora registrada) e processa os pagamentos.
Cada um recebe só o que precisa para a sua parte, segundo seus próprios termos de privacidade. Alguns processam dados fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos.
4. Cookies
Usamos um cookie próprio, que mantém seu login, um de curta duração que marca uma conta nova para medição de anúncios e um que guarda sua resposta ao nosso banner de cookies por 12 meses. A Dodo Payments e o Cloudflare Turnstile definem seus próprios cookies quando você paga ou quando a verificação de bots roda. As tags do Google Ads, Microsoft Advertising, OpenAI, Reddit, Meta e TikTok definem cookies que informam a cada plataforma se um dos seus anúncios levou a um cadastro ou a uma compra, com o valor; elas não recebem nenhum dos seus arquivos. A Amplitude guarda um identificador do seu navegador e da sua visita em um cookie e no armazenamento do navegador, para distinguir uma visita de outra. Um cookie nosso guarda, por 90 dias, de onde veio a sua primeira visita (o site ou a campanha que trouxe o link até nós, de qual plataforma de anúncios veio o clique e a página em que você chegou); se você se cadastrar, isso é salvo com a sua conta para sabermos quais canais e campanhas trazem pessoas.
Quando você chega pelo link de um parceiro, o script da Affonso, a plataforma que gerencia nosso programa de parceiros, guarda um ID de indicação em um cookie no nosso site por 60 dias; nós o passamos para o pagamento da Dodo Payments para que o parceiro receba o crédito se você assinar.
Os visitantes do EEE, do Reino Unido e da Suíça são consultados primeiro, em um banner de cookies com «Aceitar» e «Recusar» lado a lado. Até aceitarem, não recebem nossos cookies de análise, publicidade ou indicação, a sessão não é gravada, as tags da Microsoft Advertising, OpenAI, Reddit, Meta e TikTok não carregam, e a tag do Google roda sem cookies nem personalização de anúncios (o Google ainda pode estimar, sem identificar ninguém, quantas conversões seus anúncios geraram). A resposta fica guardada em um cookie nosso por 12 meses. «Configurações de cookies», no rodapé de todas as páginas, muda a escolha a qualquer momento; retirar o consentimento remove os cookies nossos e dessas tags que o nosso site consegue remover.
5. Por quanto tempo guardamos
Os dados da sua conta ficam guardados enquanto a conta existir. Os resultados das contas pagas ficam até você excluí-los; os das contas grátis são excluídos após 30 dias. Os registros de cobrança são guardados pelo tempo exigido por lei. O que o editor aprende com um clipe fica guardado com o clipe e é excluído junto com ele; a cópia do som feita para a transcrição é excluída assim que as falas voltam. O plano, as legendas e o arquivo de legenda de uma edição fazem parte da edição e ficam guardados até você excluí-la.
6. Seus direitos
Você pode ver e excluir seus arquivos em Arquivos. Para obter uma cópia dos seus dados, corrigi-los ou ter sua conta e seus dados excluídos, escreva para team@renderhour.com a partir do e-mail da sua conta. Se a lei der outros direitos a você, como o de se opor ou reclamar a uma autoridade de proteção de dados, você pode exercê-los.
7. Menores de idade
O RenderHour não é destinado a menores de 18 anos, e não coletamos os dados deles conscientemente.
8. Alterações e contato
Podemos atualizar esta política; a data no topo mostra a versão mais recente. Dúvidas: team@renderhour.com.