Hemat hingga 31% dengan tagihan tahunanLihat paket

Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: 17 November 2026

Ini adalah terjemahan untuk kemudahanmu. Yang berlaku adalah versi bahasa Inggris; jika keduanya berbeda, teks bahasa Inggris yang berlaku.

Ketentuan ini mengatur penggunaanmu atas RenderHour (renderhour.com), layanan yang dioperasikan oleh Vasily Lukin. Ketentuan ini adalah perjanjian antara kamu dan Vasily Lukin: dengan membuat akun atau menggunakan layanan, kamu mengikatkan diri dan menyetujuinya.

1. Layanan

RenderHour mengedit rekaman yang kamu rekam, dengan AI, melalui editor video dan server MCP-nya. Setiap editan dibuat dari klip dan musikmu sendiri serta pustaka font, efek teks, motion graphics, dan stiker milik RenderHour; RenderHour tidak menghasilkan gambar, video, atau audio untukmu. Layanan AI yang mentranskripsi dan merencanakan editanmu dijalankan oleh pihak ketiga dan dapat berubah.

RenderHour adalah produk independen yang menggunakan layanan AI pihak ketiga melalui penyedianya. RenderHour tidak berafiliasi dengan, didukung, atau disponsori oleh Anthropic, OpenAI, ElevenLabs, atau perusahaan lain yang layanannya digunakan; nama-nama tersebut adalah merek dagang pemiliknya.

2. Akunmu

Kamu masuk dengan akun Google, dan satu akun RenderHour terkait dengan satu alamat email. Kamu harus berusia minimal 18 tahun, atau usia dewasa di tempat tinggalmu. Kamu bertanggung jawab atas semua yang dilakukan dengan akunmu, kunci API-nya, dan aplikasi yang kamu hubungkan ke akun tersebut.

3. Kredit

Editan dibayar dengan kredit. Harga setiap editan, dan setiap perubahannya, ditampilkan sebelum dijalankan, dan jumlah itulah yang dipotong. Jika editan gagal, kreditnya otomatis dikembalikan ke saldomu.

Kredit yang datang dengan paket berlaku hingga akhir periode penagihan saat kredit itu diberikan. Akun tanpa paket berbayar mendapat 320 kredit gratis per bulan, dihitung sejak hari akun dibuat, berlaku sampai akhir bulan itu dan hanya untuk model yang tercantum di paket gratis; kredit gratis yang tidak terpakai tidak terbawa. Akun yang belum pernah punya paket dapat memulai satu uji coba gratis 3 hari, satu per orang, dengan kartu: uji coba memberi 1280 kredit sampai uji coba berakhir, lalu paket Creator dimulai dan kartumu ditagih $19 per bulan, termasuk pajak, kecuali kamu membatalkan sebelum uji coba berakhir; kamu dapat membatalkan di halaman akunmu kapan saja, dan tidak ada tagihan untuk uji coba yang dibatalkan sebelum berakhir. Kredit yang dibeli dalam paket kredit berlaku 90 hari. Jika kamu mengaktifkan penggunaan tambahan di halaman akunmu, kamu mengizinkan kami, melalui mitra pembayaran kami, menagih kartu yang terakhir kamu pakai untuk paket kredit yang kamu pilih setiap kali permintaan membutuhkan lebih banyak kredit daripada yang kamu miliki, sampai paket yang dibeli pada bulan kalender itu mencapai batas bulanan yang kamu tetapkan; tagihan yang ditolak akan menonaktifkan penggunaan tambahan, dan kamu dapat menonaktifkannya kapan saja. Kredit API prabayar, ditampilkan dalam dolar AS di halaman API, berlaku 365 hari dan dicatat terpisah dari kredit paket langganan dan paket kredit.

Kredit dan kredit API prabayar adalah akses prabayar ke layanan di RenderHour, bukan uang, uang elektronik, atau nilai tersimpan. Kredit tidak memiliki nilai tunai, tidak dapat ditarik, ditukar dengan uang, dijual, dipertukarkan, atau dipindahkan ke akun atau orang lain, dan hanya dapat dipakai untuk editan di dalam layanan. Kredit yang tidak terpakai hangus saat kedaluwarsa atau saat akun ditutup; pengembalian dana hanya sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Pengembalian Dana kami.

4. Pembayaran dan langganan

Proses pemesanan kami dijalankan oleh reseller online kami, Dodo Payments (dodopayments.com). Dodo Payments adalah Merchant of Record (penjual atas nama sendiri) untuk semua pesanan kami: Dodo Payments menagihmu, memungut pajak penjualan atau PPN, muncul di tagihan kartumu, memberikan layanan pelanggan untuk penagihan, dan menangani pengembalian dana.

Jika kamu membuka halaman pembayaran dan tidak menyelesaikannya, Dodo Payments dapat mengirim pengingat ke alamat email akunmu berisi tautan kembali ke halaman pembayaran itu, mulai sekitar sehari kemudian. Tidak ada tagihan kecuali kamu menyelesaikan pembayaran.

Harga dalam dolar AS; pajak ditambahkan saat pembayaran jika berlaku. Langganan diperpanjang otomatis di akhir setiap bulan atau tahun sampai kamu membatalkannya. Harga bulan pertama, jika ditampilkan, berlaku sekali per akun; perpanjangan dikenai harga penuh. Kamu dapat membatalkan kapan saja dari akunmu; paket dan kreditnya tetap ada sampai akhir periode yang sudah kamu bayar. Pengembalian dana dijelaskan dalam Kebijakan Pengembalian Dana kami.

5. Penggunaan yang diizinkan

Kamu tidak boleh menggunakan RenderHour untuk membuat atau membagikan konten seksual, sugestif secara seksual, atau eksplisit (NSFW) dalam bentuk apa pun; deepfake atau tukar wajah; konten yang memakai wajah, tubuh, atau suara orang nyata tanpa izinnya atau menyamar sebagai siapa pun; konten yang melanggar hak orang lain; konten ilegal; atau konten yang melecehkan, mengancam, atau mempromosikan kekerasan. Kamu tidak boleh mencoba mengakali batas, harga, atau pemeriksaan keamanan layanan, atau mengganggunya. Aturan lengkapnya ada di Kebijakan Penggunaan yang Diizinkan kami di renderhour.com/acceptable-use.

Setiap prompt dan gambar yang diunggah diperiksa otomatis sebelum apa pun dibuat, dan penyedia model menjalankan filter keamanan mereka sendiri. Kami, dan penyedia model, dapat menolak permintaan, menghapus konten, serta menangguhkan atau menutup akun yang melanggar aturan ini. Permintaan yang ditolak tidak dikenai biaya.

6. Kontenmu

Kamu tetap memiliki hak apa pun yang kamu punya atas apa yang kamu unggah dan buat, sejauh diizinkan hukum dan ketentuan penyedia model. Kamu memberi kami izin yang diperlukan untuk menyimpan dan memprosesnya demi menjalankan layanan untukmu. Kami tidak memakai unggahan atau hasilmu untuk melatih model AI. Hasil bisa mirip dengan hasil yang dibuat orang lain.

Saat kamu mengunggah rekaman untuk diedit, kami memprosesnya untuk membuat editan yang kamu minta. Suaranya ditranskripsi oleh layanan ucapan-ke-teks ElevenLabs, yang dijalankan fal.ai untuk kami, dan frame yang diambil setiap beberapa detik dideskripsikan oleh Model Claude dari Anthropic, yang juga merencanakan setiap editan dari transkrip itu, deskripsi tersebut, dan brief-mu. Hasilnya (kata-kata yang diucapkan beserta waktunya, catatan singkat tentang apa yang terlihat dan di mana ada wajah) disimpan bersama rekaman, agar editan berikutnya dari rekaman itu tidak perlu membayarnya lagi, dan dihapus bersama rekaman.

Hasil akun berbayar disimpan sampai kamu menghapusnya; hasil akun gratis disimpan selama 30 hari. Kamu bisa menghapus file apa pun dari File kapan saja.

7. Ketersediaan dan perubahan

Kami berusaha menjaga layanan tetap berjalan tetapi tidak menjanjikan layanan tanpa gangguan atau bahwa model tertentu akan tetap tersedia. Kami dapat mengubah, menambah, atau menghapus fitur, model, dan harga; perubahan harga tidak pernah berlaku untuk editan yang harganya sudah ditampilkan dan diterima.

8. Penafian dan tanggung jawab

Layanan dan hasilnya disediakan "sebagaimana adanya". Output AI bisa tidak akurat atau tidak terduga, dan kamu bertanggung jawab atas cara kamu menggunakannya. Sejauh diizinkan hukum, total tanggung jawab kami atas klaim apa pun terbatas pada jumlah yang kamu bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim tersebut, dan kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi hakmu sebagai konsumen yang tidak dapat dibatasi oleh kontrak.

9. Berhenti menggunakan

Kamu dapat berhenti menggunakan RenderHour kapan saja dan meminta kami menghapus akunmu. Kami dapat menutup akun yang melanggar ketentuan ini. Bagian 6 dan 8 tetap berlaku setelah akun ditutup.

10. Perubahan pada ketentuan ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Tanggal di bagian atas menunjukkan versi terbaru; terus menggunakan layanan setelah perubahan berarti kamu menerimanya.

11. Kontak

Pertanyaan tentang ketentuan ini: team@renderhour.com.