Économisez jusqu’à 31 % avec la facturation annuelleVoir les offres

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 17 novembre 2026

Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. La version anglaise est celle qui s’applique ; en cas de différence, le texte anglais prévaut.

Cette politique explique ce que RenderHour, un service exploité par Vasily Lukin, collecte à votre sujet et ce qu’il en fait.

1. Ce que nous collectons

Compte : votre adresse e-mail, ainsi que votre nom et votre photo tels que Google les fournit lors de la connexion.

Ce que vous créez : vos prompts et réglages, les fichiers que vous importez et les résultats, avec leurs prix et leur statut. Pour les rushes que vous importez pour un montage, également ce que le monteur en apprend (les mots prononcés avec leur minutage, de courtes notes sur ce qui est visible toutes les quelques secondes et l’emplacement des visages) et le plan de chaque montage.

Facturation : l’historique de vos achats et abonnements. Les données de paiement sont gérées par Dodo Payments, notre revendeur ; nous ne voyons jamais votre carte.

Données techniques : votre adresse IP et les informations de votre navigateur, utilisées pour bloquer les inscriptions automatisées et les abus, et les journaux du serveur conservés pour le dépannage.

Utilisation du site : les pages que vous ouvrez, ce sur quoi vous cliquez et un enregistrement de l’apparence et des mouvements des pages pendant votre utilisation (un replay de session), ainsi que des étapes comme l’inscription, la commande d’un montage et le paiement. Tout ce qui est saisi dans un champ est masqué dans l’enregistrement, et les clés API en sont exclues. Nous nous en servons pour repérer ce qui vous gêne et améliorer le site. Les visiteurs de l’EEE, du Royaume-Uni et de Suisse ne sont enregistrés que s’ils l’acceptent dans notre bannière cookies (section 4).

2. Comment nous l’utilisons

Pour faire fonctionner le service : vous connecter, réaliser ce que vous demandez, conserver vos fichiers, prélever et rembourser des crédits, et répondre à vos questions. Nous ne vendons pas vos données, n’affichons pas de publicité et n’utilisons pas vos imports ni vos résultats pour entraîner des modèles d’IA.

Pour vous envoyer des e-mails : des avis concernant votre abonnement, comme la veille du passage d’un essai à une offre payante, et des e-mails occasionnels concernant votre compte, comme des crédits gratuits non utilisés, une exécution qui a échoué ou de nouveaux articles sur notre blog. Chaque e-mail du second type contient un lien de désinscription, qui fonctionne sans connexion.

À propos d’un achat non terminé : Si vous ouvrez un paiement sans le terminer, Dodo Payments peut envoyer à l’adresse de votre compte des rappels avec un lien vers ce paiement, à partir d’environ un jour plus tard. Rien n’est facturé si vous ne finalisez pas le paiement.

Pour mesurer notre publicité : nous faisons de la publicité sur Google, Microsoft Bing, ChatGPT, Reddit, Facebook et Instagram, et TikTok, et la balise de chaque plateforme (Google Ads, Microsoft Advertising, OpenAI, Reddit, Meta et TikTok) sur notre site indique à cette plateforme les pages que vous ouvrez, quand vous vous inscrivez et quand vous payez ou démarrez un essai, avec le montant et un identifiant de l’inscription ou du paiement, afin qu’elle puisse compter lesquelles de nos publicités fonctionnent et les montrer à des personnes susceptibles de les trouver utiles. La plateforme reçoit ainsi votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et l’identifiant de la publicité sur laquelle vous avez cliqué, et peut les associer à un compte que vous avez chez elle, selon ses propres conditions de confidentialité. Nous ne transmettons à ces plateformes ni vos fichiers, ni vos prompts, ni, sauf à Google comme décrit ci-après, votre adresse e-mail.

Pour faire la publicité de RenderHour : Google Ads peut créer des listes de nos clients (Customer Match) à partir de ce que sa balise enregistre sur les inscriptions et les achats sur notre site et des coordonnées que nous lui transmettons, comme votre adresse e-mail, qui est hachée avant de quitter votre navigateur ou notre serveur. Google utilise ces listes pour vous montrer nos publicités, à vous ou à des personnes qui vous ressemblent, ou pour cesser de vous montrer des publicités pour une offre que vous avez déjà, et les conserve selon ses propres conditions de confidentialité. Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, cela n’est fait que pour les visiteurs qui acceptent les cookies publicitaires dans notre bannière cookies. Pour ne pas figurer dans ces listes, écrivez à team@renderhour.com ; vous pouvez aussi désactiver les annonces personnalisées sur myadcenter.google.com.

3. Qui les traite pour nous

Vercel héberge le site. Neon stocke la base de données. Cloudflare stocke vos fichiers (R2) et détecte les robots (Turnstile). fal.ai assure la transcription parole-texte du monteur vidéo. Pour le monteur vidéo, ElevenLabs transcrit le son des rushes que vous importez, via fal.ai, et les modèles Claude d’Anthropic décrivent des images qui en sont extraites et préparent chaque montage à partir de la transcription, de ces descriptions et de votre brief. Google vous connecte et, via Google Ads, mesure si nos publicités mènent à des inscriptions et à des achats, et crée les listes de clients décrites à la section 2. Microsoft (Microsoft Advertising), OpenAI (publicités dans ChatGPT), Reddit, Meta et TikTok mesurent, grâce à leurs balises, si nos publicités sur leurs services mènent à des inscriptions et à des achats, comme décrit à la section 2. Amplitude enregistre l’utilisation du site, y compris des replays de session, et compte les inscriptions, les montages et les achats par compte. OpenAI vérifie également les prompts et les images importées, et Creem vérifie les prompts, au regard de notre Politique d’utilisation acceptable. Dodo Payments, notre revendeur, vend les abonnements et les crédits en tant que Merchant of Record (vendeur officiel) et traite les paiements.

Chacun ne reçoit que ce dont il a besoin pour sa part, selon ses propres conditions de confidentialité. Certains traitent des données hors de votre pays, y compris aux États-Unis.

4. Cookies

Nous utilisons un cookie qui vous garde connecté, un cookie de courte durée qui marque un nouveau compte pour la mesure publicitaire, et un cookie qui conserve votre réponse à notre bannière cookies pendant 12 mois. Dodo Payments et Cloudflare Turnstile déposent leurs propres cookies lorsque vous payez ou lorsque la vérification anti-robots s’exécute. Les balises de Google Ads, Microsoft Advertising, OpenAI, Reddit, Meta et TikTok déposent des cookies qui indiquent à chaque plateforme si l’une de ses publicités a mené à une inscription ou à un achat, avec son montant ; elles ne reçoivent aucun de vos fichiers. Amplitude conserve un identifiant de votre navigateur et de votre visite dans un cookie et dans le stockage du navigateur, afin de distinguer une visite d’une autre. Un de nos cookies conserve pendant 90 jours la provenance de votre première visite (le site ou la campagne qui renvoyait vers nous, le clic de quelle plateforme publicitaire vous a amené et la page sur laquelle vous êtes arrivé) ; si vous vous inscrivez, elle est enregistrée avec votre compte pour que nous sachions quels canaux et quelles campagnes amènent des visiteurs.

Lorsque vous arrivez par le lien d’un partenaire, le script d’Affonso, la plateforme qui gère notre programme partenaires, conserve un identifiant de parrainage dans un cookie sur notre site pendant 60 jours ; nous le transmettons au paiement Dodo Payments afin que le partenaire soit crédité si vous vous abonnez.

Les visiteurs de l’EEE, du Royaume-Uni et de Suisse sont d’abord consultés, dans une bannière cookies avec « Accepter » et « Refuser » côte à côte. Tant qu’ils n’ont pas accepté, ils ne reçoivent aucun de nos cookies de mesure d’audience, de publicité ou de parrainage, la session n’est pas enregistrée, les balises de Microsoft Advertising, OpenAI, Reddit, Meta et TikTok ne se chargent pas, et la balise de Google fonctionne sans cookies ni personnalisation des annonces (Google peut toujours estimer, sans identifier personne, combien de conversions ses publicités ont générées). La réponse est conservée dans un de nos cookies pendant 12 mois. « Paramètres des cookies », en bas de chaque page, permet de la modifier à tout moment ; retirer son consentement supprime nos cookies et ceux de ces balises que notre site peut supprimer.

5. Durée de conservation

Les données de votre compte sont conservées tant que votre compte existe. Les résultats des comptes payants sont conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez ; ceux des comptes gratuits sont supprimés au bout de 30 jours. Les données de facturation sont conservées aussi longtemps que la loi l’exige. Ce que le monteur apprend d’un clip est conservé avec le clip et supprimé avec lui ; la copie de son son faite pour la transcription est supprimée dès que les mots sont revenus. Le plan, les sous-titres et le fichier de sous-titres d’un montage font partie du montage et sont conservés jusqu’à ce que vous le supprimiez.

6. Vos droits

Vous pouvez consulter et supprimer vos fichiers dans Fichiers. Pour obtenir une copie de vos données, les rectifier ou faire supprimer votre compte et vos données, écrivez à team@renderhour.com depuis l’adresse e-mail de votre compte. Si la loi vous accorde d’autres droits, comme celui de vous opposer ou de saisir une autorité de protection des données, vous pouvez les exercer.

7. Mineurs

RenderHour n’est pas destiné aux moins de 18 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

8. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date en haut indique la dernière version. Questions : team@renderhour.com.